728x90
기대하다
look forward to vs. expect
look forward to 동사ing/명사
(고대하며) 기대하다
* 여기서 to는 전치사. 동사-> 동명사 형 쓰는 것 주의.
I'm looking forward to the warm weather.
나는 따듯한 날씨를 기대해!!
I'm looking forward to quitting my job.
직장 관두는 것을 기대한다!
I'm looking forward to not seeing you again
널 다시 안 보는 것을 기대해.
can't wait to V
기다릴 수 없어 = 너무 너무 기대돼!
I can't wait to see you!
널 만나는 것이 너무 기대돼! (=널 빨리 만나고 싶어!)
expect
(무슨 일이 일어 날 것이라고/ 어떤 방식으로 일어 나길) 기대하다.
설레이는 기대감이 아니라, 어떤 일이 어떤 방식으로 되어 지는 것을 기대 할 때 쓰는 기대하다.
예상하다 같은 의미다.
예) 가짜사나이에서 이 레이스를 끝낼 것을 기대한다. -> 설레이는 기대가 아니라, 그렇게 하길 기대한다.
Don't expect me to work hard.
내가 열심히 일할 거라고 기대하지마.
I expect everyone to come on time for the meeting.
모든 사람들이 회의에 제 시간에 올 것이라고 기대합니다.
