머리부시시,잔머리,머리뻐치다영어로

 

 

습도 때문이야

 

 

부시시한 

 

frizzy

 

 

My hair gets frizzy on rainy days. I hate it.

비오는 날에 머리가 부시시해져. 너무 싫어.

 

 

 

방금 머리 폈는데, 밖에 비오기 시작함.

 

 

 

잔머리

(헤어라인/머리 앞에 있는 잔머리) 

 

 

baby hair 

 

 

I have baby hair.

앞에 잔머리가 있다. 

 

 

 

잔머리

(머리에서 새로 자란 머리인지, 중간 중간 나오고, 꼬불하고, 어쨋든 잔머리)

 

 

flyaway

 

 

 

 

My hair has a lot of flyaways. I wanna get my hair straightened soon.

내 머리는 잔머리가 너무 많아. 곧 머리 피고 싶어.

 

 

 

뻐치다

 

flip out

 

 

생머리 갖은 친구: 내 머리 뻐친다! 아 지저분해! ㅋㅋㅋ 내 모습. ㅋㅋ

 

 

 

My hair flips out. I straighten my hair, but the ends flip out again.

내 머리 뻐쳐. 나는 머리 피는데도, 끝에가 계속 뻐쳐.