728x90
be/get hung up on 사람/사물
어떤 사람/사물에 지나치게 많이 생각하거나, 관심을 갖음.
주로 남녀 사이에서 이미 지나간 일인데
잊지 못하고 계속 생각을 할 때 씀.
= 얾매이다 (미련있다), 사로잡혀있다
He is hung up on his ex-girlfriend.
그는 그의 전 여친에 얾매여있어 (미련이 남았어).
She got hung up on the guy at the cafe.
그녀는 그 카페 남자한테 사로잡혀있었다.
I am hung up on that guy.
나는 그 남자한테 얾매고 있어.
* 주의
hang up
전화를 끊다
hang up on 사람
누구에게 전화를 일방적으로 끊다
Sarah and Jade argued on the phone.
사라와 제이드는 전화로 말다툼을 했다.
Sarah got so angry that she hung up on Jade.
사라가 너무 화가 나서 제이드랑 통화중에 전화를 끊어버렸다.
이 때 "hung up on"은 상대방과 통화중에 일방적으로 전화를 끊는 것이다.
미안 내가 전화 그냥 끊었지.
원래 전화 받을생각 없었어.
