오랜만에영어로

오랜만에

 

영어로는 앞에, 

 처음으로 오랜만에 

 

 

 

처음으로 = for the first time 

 

오랜만에 = in a long time 

 

 

 

 

I met my friend for the first time in a long time.

오랜만에  (처음으로) 친구를 만났다. 

 

 

 

I went to a movie theatre for the first time in a long time.

나는 오랜만에 (처음으로) 영화관에 갔다.

 

 

 

 

 

"10년만에 눈이 내렸다" 라고 하고 싶다면, 

10년 만에 =  in + 기간

 

 

 for the first time in [기간 = 10years]

 

 

 

It snowed for the first time in 10 years.  

10년만에 처음으로 눈이 내렸다. 

 

 

 

I had a hamburger for the first time in 3 months.

3개월만에 처음으로 햄버거를 먹었다.