장염 영어로

Stomach flu

Stomach bug

장염

(토하고 설사하고 배아프고 그런 거)


네이버사전에 메디컬한 텀으로 나오는데 에브리데이 영어로는 stomach flu 나 stomach bug로 쓸 수 있다. 둘 다 비슷하게 잘 쓰이니 둘 중에 하나로 기억하면 될 듯.


나 장염 걸렸다고 할 때
동사는 get, have
둘 다 자연스럽다
Catch 도 가능!

I got a stomach bug.
I got stomach flu.

좀 귀찮은게 bug는 셀수 있어서 앞에 관사 a가 들어가고 flu는 관사 안 붙는당
귀찮으시다면 flu로!

I had some street food in Vietnam and I got a stomach bug. It was horrible.

난 베트남에서 길거리를 음식을 먹고 장염에 걸렸었어. 끔찍했어.

I’ve been having diarrhea all morning and I'm so exhausted. This stomach flu is really wearing me out.

난 오전 내내 설사를 해서 너무 지쳤어. 이 장염이 날 정말 지치게 쓰러지게 한다. Wear out (닳도록) 지치게 하다


도움이 되셨다면 광고 한 번 클릭 부탁드려요
블로그 한 달 수입이 10원 이하 ㅋㅋㅋ