Deer in the headlights 깜놀해서 몸이 굳다 영어로

깜짝놀라다
너무 놀라서 당황하고 몸이 정지, 굳음.

길을 건너던 사슴이
해드라이트에 놀란 얼굴과 반응을 생각해보세요!
놀라기도 하고 당황하기도 한거죠?

Deer in the headlights

When I caught him stealing money, he looked like a deer in the headlights.

내가 그가 돈 훔치는 것을 잡았을 때, 그는 화들짝 놀라 굳었다.

When I forgot my line during the presentation, I was like a deer in the headlights.

내가 발표중에 나의 대사를 까먹을 때, 난 당황하고 굳었다.