내취향은아니야영어로

cup of tea

= 좋아하거나 즐기는 것.

It's not my cup of tea

내 취향은 아니야.

모든 사람이 널 좋아할 순 없다고 생각해.

Green curry is not my cup of tea.
I prefer Japanese curry.

그린커리는 내 취향은 아니야. 일본 커리가 더 좋아.

클래식음악은 내 취향이 아니야.

Romantic movies are not my cup of tea.

로맨틱영화는 내 취향은 아니야.

사람은 내 취향이 아니다. ㅋㅋ