바람맞다영어로

 

그녀는 곧 올꺼야! 그냥 좀 늦는거야. ㅜㅜ

 

바람맞다 

 

 

get/be stood up 

 

 

 

I got stood up. 

나 바람 맞았어. 

 

 

 

 

by 를 사용해서 누구한테 바람 맞은지도 쓸 수 있다. 

 

 

 I got stood up by my date. 

나 데이트상대한테 바람맞았어. 

(my date에서 date는 데이트가 아니라, 데이트 상대)

 

 

 

 

앞에  be/get 없이 "바람 맞히다" 능동형으로 쓸 수도 있다.

 

 

A: Have you ever stood someone up?

B: No. But, once I didn't really feel like going.  so I texted him. 

너는 누구 바람 맞힌 적이 있니?

아니, 근데 한 번 진짜 가기 싫은 적 있어. 그래서 문자했지.

 

 

 

 

내 첫 번째 데이트, 아 떨려. 나 바람 맞았네ㅜ. 가지마! 나도 단지 떨리는 거야! <3 <3 <3