creepy, scary차이, 소름돋는영어로

creepy or scary 

 

 

creepy: 소름돋는, 오싹한

(무언가, 어떤행동으로 인해서 불쾌한 기분이 드는 경우, 

어떤 상황으로 긴장감, 안 좋은 일이 아직 발생은 안 했지만 무서운 상황

  예를 들면 이상한 남자가 계속 쳐다본다던가.. 기타, 신체반응으론 소름 돋는, 싸늘한 ) 

 

 

 

creepy 한 예들

(공포영화 당연히 creepy 함. 그런 무서움 말고 이런 무서움도 크리피 하다고 할 수 있음)

 

 

 

 

1. 나 어젯밤 샜어, 너 잠 자는 거 보느냐고. -> creepy girlfriend 1 

 

 

 

 

2. 눈 깜빡이지마! 니가 나 안 보는 거 싫어! -> creepy girlfriend 2

 

 

 

 

scary:  무서운 (두렵고 놀라서)

깜놀할 듯이 놀란다던가, 그냥 일반적인 무서움. 

 

I hate scary movies!

난 무서운 영화를 싫어해! 

 

 

My teacher is scary when she is hungry.

나의 선생님은 배고플 때 무섭다.