fake it until you make it!

친구나 누군가가 뭔가 하려고 하는 데 자신감이 부족해서 머뭇거릴 때 해줄 수 있는 말이다. 

 

못해도 그냥 자신감 갖고 해!!

(그렇게 하다보면 원하는 목표를 이룰 것이다!) 

 

이런 의미로 자주 하는 말이 있다. 

 

 

fake it until you make it!! 

 

 

fake: 가짜라는 뜻으로 많이 알려졌다. 

여기서는 "그런 척 해라. "로.

 

 

가짜 fake : fake bag 가짜가방

she's so fake! 그녀는 참 가짜야

(행동이나 성격이 본래성격과 다른 가식적이고 가짜인 사람들) 

 

 

make: make는 만들다 외에 다른 뜻도 있는 데,

여기서는 make는 해내다 로 해석

 

 

해내다: make 

 

Can you get there by 8? I think, I can make it! 

8시까지 거기 갈 수 있겠어? 응 될 것 같아!

 

 

fake it until you make it!!