서비스영어로

 

서비스예요

 

여러가지 방식으로 말할 수 있다. 

 

 

1. 서비스예요 = 공짜예요 

 

for free 

 

A: Excuse me. Do you charge for this water?

B: No, it's for free. 

저기요? 이 물 계산해야하나요?

아니요, 무료입니다. 

 

친구: 회사 로고 디자인 해줄 수 있어? 나: 그래, 예산이 얼마야? 친구: 공짜로 해줄 수 있어? 

 

 

 

2. 서비스예요 = 우리 가게가 낼게요 

 

 

on the house

여기서 the house = 우리 가게

우리 가게 위에 있다 = 우리가게가 계산한다.

 

 

 

A: This drink is on the house. 

B: oh, thank you! :)

 

이 드링크는 저희가게 서비스입니다. 

아, 감사합니다! 

 

 

 

와인 안 시켰는데요. it's on the house. ㅋㅋ 반대편에 진짜 집이 앉아있다. ㅋㅋ

 

위의 만화를 보면, 반대편에 진짜 집이 앉아있다. 

 

 

on + 서비스 주는 가게 

on + 계산하는 사람

 

 

 

It's on me.

내가 계산할게!

 

 

 

 

 

3. 명사 freebie 사용 

 

 

They gave us some popcorn as a freebie. 

그들은 우리에게 팝콘을 서비스로 줬다.

 

 

 

Oliveyoung gave out some lipsticks as a freebie.

올리브영은 립스틱을 무료(서비스)로 나눠 줬다.