멍때리다영어로

 

 

멍때리다 = 다른 생각 하다

 

 

zone out 

 

 

 

zone= 그 상황 out = 나감

 

= (지루하던가, 너무 편해서 그 상황에 집중 못하고) 멍때리다, 딴 생각하다

 

 

 

I want to zone out in front of the TV and do nothing. 

TV 앞에서 멍 때리고 아무것도 안하고 싶어. 

 

 

 

I start zoning out when my boss complains about the same thing. 

나는 내 상사가 똑같은 것에 컴플레인 할 때, 멍때리기 시작해. 

 

 

 

His speech was so boring, everybody zoned out and checked their Instagram.

그의 발표는 너무 지루했고, 모든 사람들은 딴 생각하고 그들의 인스타 체크했어. 

 

 

왼쪽: 멍때릴 때의 기분 오른쪽: 멍때릴 때 보이는 모습

 

 

Are you listening to me? you look like you're zoning out.

너 내 말 듣고 있어? 너 지금 딴 생각 중인 것 같아.

 

 

 

I always zone out at the church. How can I stop zoning out? 

나는 항상 교회에서 딴 생각해. 어떡하면 멍때리는 거 그만 할 수 있을까? 

 

 

 

너는 정말 좋은 리스너야. 나: 그들이 말하기 시작하자마자 딴생각함. 

 

 

zone out말고 space out, daydream을 사용할 수도 있다. 

 

 

 

수업시간에 잠깐 (2초) 멍때렸더니..ㅋㅋ